王晓滨，北京市易理律师事务所合伙人、主任，中国国际报告文学研究会会长。

教育背景：毕业于北京第二外国语学院日语专业、中国社会科学院研究生院新闻系、日本立命馆大学法学院，获文学学士、新闻学硕士、法学博士学位。曾在东京大学进修教育法，担任庆应大学、纽约大学法学院客座研究员，在中国社科院法学所研究诉讼法获法学博士。

职业经历：

- 媒体领域：1978年任《人民日报》访日团成员，1982 - 1991年担任《北京周报》日文版负责人等职，撰写、编辑超百万字报道，获多项重要奖项。1988年代表《北京周报》与多方合作创办北京日语讲习所，任常务副所长和教授，培养两千多结业生。

- 法律行业：1988年取得律师资格，先后任职于多家法律机构，现为北京市易理律师事务所主任。1998年获日本外国法律师资格，成为日本律师协会会员，处理多起重大案件，如北京仲裁委1号特大经济纠纷等案件。

- 国际交流：2006年与他人在东京设立中日新桥会，促进中日民间交流。2007 - 2008年创办中日、中澳、中美友好网及中日博士论坛，助力国际友好交流合作，2008年还协助建设中日绿色家园。

成果著作：翻译《中国风景之美》等多部作品；著作包括《来自中国的樱花》等众多报道、评论和学术文章，在国内外产生广泛影响。作为改革开放后最早用外语工作的中国律师之一，他凭借专业能力和多元经历，在法律、媒体、国际交流等领域取得显著成就。 

王晓滨的主要作品如下——

翻译作品：

《中国风景之美》（散文）【《人民中国》（中国语版）1979年2月、《世界美术》（创刊号）、《新华文摘》1979年6月】；

《鲜花盛开的城市》（小说）（约10万字），黑龙江出版社1981年；

《野生的爱而沙》（纪实小说）（约20万字），上海少年出版社1981年；

《涉过愤怒的河》（小说）（约20万字），群众出版社1982年；

《日本小姑娘是如何寻到的》（长篇报道），【时代的报告】（连载）1980年4月；

《爸爸，妈妈……》（长篇法治报告文学）（约10万字），【时代的报告】（连载）1982年1月至9月；

《潘家峪惨案》（国际法治报告文学），【国际春秋】1985年第二卷；

《对外政策》（现代政治丛书第20卷）经济出版社1990年；

《勿忘血写的历史》（国际法治文集）（约10万字），中国青年出版社1995年。

著作：

《来自中国的樱花》（散文），【人民日报】1980年8月26日；

《亚当森和她的“女儿”》（散文），【人民日报】1980年1月22日、【新华文摘】同年3月、【青年文摘】同年3月；

《我国的对日报道》（评论），【新闻战线】1981年3月；

《各有千秋》（论文），【时代的报告】1981年1月；

《论日本进步报告文学的国际意义》（硕士学位论文），中国社会科学院1982年；

《松川裁判》（法制报道评论）（约13000字），硕士学位论文附录（1982年）；

《中国的宝岛——海南》（长篇报道）（分别出版中、日、英文版），北京周报出版社1986年；

《我的日本见闻记》（连载）【神奈川新闻】1985年，《中国之眼，日本之眼》（连载）【北京周报】1986年连载24次；

《大兴安岭火灾》、《秦公一号墓》、《胡耀邦总书记访日》、《中日青年友好交流》、《国际儒学讨论会》、《国际朱子学研讨会》等报道，专访、评论文章，合计约20万字以上。见【北京周报】日文版1982—1989年《中国的专利法》（法律及学术文集、日文版、约10万字）（编辑、审议），北京周报出版社1986年；

《中国对光华寮问题的立场》（国际法论文集），（主编）（约10万字）北京周报出版社1987年；

《大火烧着了官僚主义的尾巴——首都记者赴大兴安岭火场亲历记》，华夏出版社1987年；

《三十五岁的副检察长》（专访），北京周报1988年2月；

《中国看日本》（比较法制讲演连载）横滨绿港北新闻1992年1月；

《关于中国人和日本人的姓名》（法制评论），日本《国际经济研究》1992年；

《外国法学家论日本法》（日本《法学家》）创刊1000号座谈会纪要（见《法学家》1992年5月1日号）；

《中华人民共和国公司法的制定》（论文）（日文），日本《国际商事法务》杂志1994年第4期；

《中国司法制度的现状及问题点》，日本《国际经济研究》连载1995年6月；

《私学双雄——庆应、早稻田大学》

《当代日本私立学校》（丛书），山西教育出版社1996年出版。